どう注意する？

道路地面に交通の注意書きをしてありますが、内地の人に伝わらないのではと心配します。

「よーんなあ」って難しすぎ！

「よんなあ」が強調されいますので、「ゆっくり」よりも「ゆーっくり」という意味になるかと思います。南城市板良敷。

ちなみに以前住んでいた福岡にもこんなのありました。

福岡県太刀洗です。

沖縄の道路には道路交通法改正前の表示もきれいに残っているものがあります。国頭村です。